ناول کے مطالعے سے ہمدردی پیدا ہوجاتی ہے

ﻧﺎﻭﻟﻮﮞ ﮐﮯ ﻣﻄﺎﻟﻌﮯ ﺳﮯ ﮨﻤﯿﮟ ﺩﻭﺳﺮﻭﮞ ﮐﮯ ﺟﺬﺑﺎﺕ ﺍﻭﺭ ﻧﻘﻄﮧ ﻧﻈﺮ ﮐﻮ ﺳﻤﺠﮭﻨﮯ ﻣﯿﮟ ﻣﺪﺩ ﻣﻠﺘﯽ ﮨﮯ : ﺗﺤﻘﯿﻖ

ﺟﺪﯾﺪ ﺑﺮﻗﯽ ﺩﻧﯿﺎ ﻣﯿﮟ ﻧﺎﻭﻝ ﺍﻭﺭ ﮐﮩﺎﻧﯿﺎﮞ ﭘﮍﮬﻨﺎ ﻭﻗﺖ ﮐﺎﭨﻨﮯ ﮐﺎ ﭘﺮﺍﻧﺎ ﻓﯿﺸﻦ ﺑﻦ ﭼﮑﺎ ، ﺍﯾﺴﮯ ﻣﯿﮟ ﻣﺎﮨﺮﯾﻦ ﻧﻔﺴﯿﺎﺕ ﮐﯽ ﻃﺮﻑ ﺳﮯ ﯾﮧ ﺩﻋﻮﯼٰ ﺳﺎﻣﻨﮯ ﺍٓﯾﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ﮐﮩﺎﻧﯿﺎﮞ ﺳﻨﺎﻧﮯ ﮐﯽ ﺻﺪﯾﻮﮞ ﭘﺮﺍﻧﯽ ﺭﻭﺍﯾﺖ ﺩﻭﺳﺮﻭﮞ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﮨﻤﺪﺭﺩﯼ ﺑﮍﮬﺎﻧﮯ ﻣﯿﮟ ﮨﻤﺎﺭﯼ ﻣﺪﺩ ﮐﺮﺗﯽ ﮨﯿﮟ ۔ ﺍﮔﺮﭼﮧ ﮐﺌﯽ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺗﯽ ﺟﺎﺋﺰﻭﮞ ﻣﯿﮟ ﺩﮐﮭﺎﯾﺎ ﮔﯿﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ﻧﺎﻭﻝ ﭘﮍﮬﻨﮯ ﺳﮯ ﺩﻣﺎﻍ ﻭﺳﯿﻊ ﮨﻮﺗﺎ ﮨﮯ، ﻟﯿﮑﻦ ﮐﯿﻨﯿﮉﯾﻦ ﻣﺎﮨﺮﯾﻦ ﻧﻔﺴﯿﺎﺕ ﮐﯽ ﻃﺮﻑ ﺳﮯ ﭘﯿﺶ ﮐﺌﮯ ﺟﺎﻧﮯ ﻭﺍﻟﮯ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺑﺘﺎﺗﮯ ﮨﯿﮟ ﮐﮧ ﻧﺎﻭﻝ ﭘﮍﮬﻨﮯ ﺳﮯ ﮨﻤﯿﮟ ﺩﻭﺳﺮﻭﮞ ﮐﮯ ﺟﺬﺑﺎﺕ ﺍﻭﺭ ﻧﻘﻄﮧ ﻧﻈﺮ ﮐﻮ ﺳﻤﺠﮭﻨﮯ ﻣﯿﮟ ﻣﺪﺩ ﻣﻠﺘﯽ ﮨﮯ ﺍﻭﺭ ﮨﻤﺎﺭﺍ ﺍﻥ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﮨﻤﺪﺭﺩﯼ ﮐﺎ ﺭﺷﺘﮧ ﮔﮩﺮﺍ ﮨﻮﺗﺎ ﮨﮯ ۔ﭨﻮﺭﻧﭩﻮ ﯾﻮﻧﯿﻮﺭﺳﭩﯽ ﻣﯿﮟ ﺍﻃﻼﻗﯽ ﺳﺎﺋﻨﺲ ﺍﻭﺭ ﺍﻧﺴﺎﻧﯽ ﺗﺮﻗﯽ ﮐﮯ ﺷﻌﺒﮯ ﺳﮯ ﻣﻨﺴﻠﮏ ﭘﺮﻭﻓﯿﺴﺮ ﮐﯿﺘﮫ ﺍﻭﭨﻠﮯ ﻧﮯ ﻧﺎﻭﻝ ﭘﮍﮬﻨﮯ ﮐﮯ ﺍﺛﺮﺍﺕ ﭘﺮ ﺗﺠﺮﺑﺎﺕ ﮐﺎ ﺍﻧﻌﻘﺎﺩ ﮐﯿﺎ ﺗﮭﺎ ۔ ﺍﻧﮩﻮﮞ ﻧﮯ ﺍﭘﻨﮯ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﮐﮯ ﺧﺎﮐﮯ ﺍﻭﺭ ﻓﮑﺸﻦ ﮐﮯ ﺍﺛﺮﺍﺕ ﭘﺮ ﺩﯾﮕﺮ ﻣﻄﺎﻟﻌﻮﮞ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺟﺎﺋﺰﮦ ﺭﭘﻮﺭﭦ ﺟﺮﯾﺪﮦ ﮐﻮﮔﻨﯿﭩﯿﻮ ﺳﺎﺋﻨﺲ ﻣﯿﮟ ﺷﺎﺋﻊ ﮐﯽ ﮨﮯ ﺟﺲ ﺳﮯ ﭘﺘﮧ ﭼﻠﺘﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ﺳﺎﺋﻨﺴﯽ ﺗﺠﺮﺑﮯ ﺳﮯ ﭘﮩﻠﮯ ﻏﯿﺮ ﺍﻓﺴﺎﻧﻮﯼ ﺍﺩﺏ ﭘﮍﮬﻨﮯ ﮐﮯ ﻣﻘﺎﺑﻠﮯ ﻣﯿﮟ ﺑﯿﺎﻧﯿﮧ ﺍﻓﺴﺎﻧﮯ ﭘﮍﮬﻨﮯ ﺳﮯ ﻧﻤﺎﯾﺎﮞ ﻃﻮﺭ ﭘﺮ ﺷﺮﮐﺎﺀ ﮐﮯ ﭨﯿﺴﭧ ﮐﮯ ﺳﮑﻮﺭ ﻣﯿﮟ ﺍﺿﺎﻓﮧ ﮨﻮﺍ ﺗﮭﺎ ۔ ﭘﺮﻭﻓﯿﺴﺮ ﺍﻭﭨﻠﮯ ﻧﮯ ﮐﮩﺎ ﮐﮧ ﺍﻧﺴﺎﻧﻮﮞ ﮐﮯ ﺑﺎﺭﮮ ﻣﯿﮟ ﮐﯿﺎ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﮨﮯ ﮐﮧ ﻭﮦ ﻟﻮﮔﻮﮞ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﺳﻤﺎﺟﯽ ﺗﻌﻠﻘﺎﺕ ﺑﮍﮬﺎﺗﮯ ﮨﯿﮟ ﺍﻭﺭ ﯾﮧ ﻓﻄﺮﯼ ﻃﻮﺭ ﭘﺮ ﭘﮩﻠﮯ ﺳﮯ ﭘﺮﻭﮔﺮﺍﻡ ﻧﮩﯿﮟ ﺟﺒﮑﮧ ﻧﺎﻭﻝ ﭘﮍﮬﻨﮯ ﺳﮯ ﮨﻤﯿﮟ ﺳﻤﺎﺟﯽ ﺗﺠﺮﺑﻮﮞ ﮐﻮ ﺳﻤﺠﮭﻨﮯ ﻣﯿﮟ ﻣﺪﺩ ﻣﻠﺘﯽ ﮨﮯ ۔

ﭘﺮﻭﻓﯿﺴﺮ ﺍﻭﭨﻠﮯ ﻧﮯ ﮐﮩﺎ ﮐﮧ ﻣﺰﯾﺪ ﺗﺠﺮﺑﺎﺕ ﻧﮯ ﯾﮧ ﺛﺎﺑﺖ ﮐﯿﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ﺑﯿﺎﻧﯿﮧ ﺍﻓﺴﺎﻧﻮﮞ ﻧﮯ ﺍﯾﮏ ﻧﺴﻞ ﯾﺎ ﺛﻘﺎﻓﺖ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﮨﻤﺪﺭﺩﯾﺎﮞ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﯽ ﺗﮭﯿﮟ ، ﺍﻥ ﻟﻮﮔﻮﮞ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺟﻮ ﻗﺎﺭﯼ ﺳﮯ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﭘﺲ ﻣﻨﻈﺮ ﮐﮯ ﺣﺎﻣﻞ ﺗﮭﮯ ۔ ﺍﺳﯽ ﻃﺮﺡ ﮐﮯ ﺍﯾﮏ ﺟﺎﺋﺰﮮ ﺳﮯ ﭘﺘﮧ ﭼﻼ ﮐﮧ ﻣﺼﻨﻔﮧ ﺷﮩﻼ ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﮧ ﮐﯽ ﺗﺼﻨﯿﻒ ﺯﻋﻔﺮﺍﻥ ﮈﺭﯾﻤﺰ ﺟﺲ ﻣﯿﮟ ﻧﯿﻮﯾﺎﺭﮎ ﻣﯿﮟ ﺭﮨﻨﮯ ﻭﺍﻟﯽ ﺍﯾﮏ ﻋﺮﺏ ﻋﻮﺭﺕ ﮐﯽ ﻓﺮﺿﯽ ﮐﮩﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻥ ﮐﯽ ﮔﺌﯽ ﺗﮭﯽ ﺍﺱ ﻧﺎﻭﻝ ﮐﮯ ﻗﺎﺭﺋﯿﻦ ﻣﯿﮟ ﻋﺮﺏ ﭼﮩﺮﻭﮞ ﮐﮯ ﺣﻮﺍﻟﮯ ﺳﮯ ﺗﻌﺼﺐ ﻣﯿﮟ ﮐﻤﯽ ﭘﺎﺋﯽ ﮔﺌﯽ ﺗﮭﯽ ۔ ﮈ ﺍﮐﭩﺮ ﺍﻭﭨﻠﮯ ﻧﮯ ﮐﮩﺎ ﮐﮧ ﻗﺮﯾﺒﺎً ﺗﻤﺎﻡ ﮨﯽ ﺛﻘﺎﻓﺘﻮﮞ ﻣﯿﮟ ﮐﮩﺎﻧﯿﺎﮞ ﺑﻨﺎﺋﯽ ﺟﺎﺗﯽ ﮨﯿﮟ ، ﻟﯿﮑﻦ ﺍﺏ ﺍﻥ ﮐﮩﺎﻧﯿﻮﮞ ﮐﻮ ﺩﻟﭽﺴﭙﯽ ﮐﺎ ﻧﺎﻡ ﺩﮮ ﺩﯾﺎ ﮔﯿﺎﮨﮯ، ﻟﯿﮑﻦ ﻣﺠﮭﮯ ﺍﯾﺴﺎ ﻟﮕﺘﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ﻧﺎﻭﻝ ﻣﯿﮟ ﺑﮩﺖ ﮐﭽﮫ ﺍﮨﻢ ﮨﮯ۔

ﺍﻧﮩﻮﮞ ﻧﮯ ﻣﺰﯾﺪ ﮐﮩﺎ ﮐﮧ ﺍﻓﺴﺎﻧﮧ ﮐﯿﺎ ﮨﻮﺗﺎ ﮨﮯ، ﻧﺎﻭﻝ ﮐﯿﺎ ﮨﮯ ﺍﻭﺭ ﻣﺨﺘﺼﺮ ﺍﻓﺴﺎﻧﮯ ﮐﯿﺎ ﮨﻮﺗﮯ ﮨﯿﮟ ﯾﺎ ﭨﯽ ﻭﯼ ﮈﺭﺍﻣﮧ، ﻓﻠﻢ ﺍﻭﺭ ﭨﯽ ﻭﯼ ﺳﯿﺮﯾﺰ ﮐﯿﺎ ﮨﻮﺗﯽ ﮨﯿﮟ ﺍﻭﺭ ﻣﯿﺮﺍ ﺟﻮﺍﺏ ﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ ﯾﮧ ﺷﻌﻮﺭ ﮐﺎ ﺍﯾﮏ ﺣﺼﮧ ﮨﮯ، ﺟﻮ ﺩﻣﺎﻍ ﺳﮯ ﺩﻣﺎﻍ ﻣﯿﮟ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ ۔ ﺟﺐ ﺍٓﭖ ﻣﻄﺎﻟﻌﮧ ﮐﺮﺗﮯ ﮨﯿﮟ ﯾﺎ ﮈﺭﺍﻣﮧ ﺩﯾﮑﮭﺘﮯ ﮨﯿﮟ ﺗﻮ ﺍٓﭖ ﺍﺱ ﺷﻌﻮﺭ ﮐﻮ ﺍﭘﻨﺎ ﺑﻨﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺍﺳﮯ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﺗﮯ ﮨﯿﮟ ﺍﻭﺭ ﯾﮧ ﺍﯾﮏ ﺩﻟﭽﺴﭗ ﺧﯿﺎﻝ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﮨﻮﺗﺎ ﮨﮯ ۔ ﻧﺎﻭﻝ ﮐﮯ ﮐﺮﺩﺍﺭﻭﮞ ﮐﯽ ﺍﻧﺪﺭﻭﻧﯽ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﯽ ﺗﻼﺵ ﮐﮯ ﺫﺭﯾﻌﮯ ﻗﺎﺭﺋﯿﻦ ﺩﻭﺳﺮﻭﮞ ﮐﮯ ﺟﺬﺑﺎﺕ ﻣﺤﺮﮐﺎﺕ ﺍﻭﺭ ﺧﯿﺎﻻﺕ ﮐﯽ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ ۔ ﭘﺮﻭﻓﯿﺴﺮ ﺍﻭﭨﻠﮯ ﮐﮯ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺍﺩﺏ ﺍﻭﺭ ﻧﻔﺴﯿﺎﺕ ﮐﮯ ﺩﺭﻣﯿﺎﻥ ﺗﻌﻠﻘﺎﺕ ﭘﺮ ﮔﺬﺷﺘﮧ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻝ ﻣﯿﮟ ﭼﮭﺎﻥ ﺑﯿﻦ ﮐﯽ ﮔﺌﯽ ﮨﮯ ﺍﻭﺭ ﻣﺤﻘﻘﯿﻦ ﯾﮧ ﺗﺴﻠﯿﻢ ﮐﺮ ﺭﮨﮯ ﮨﯿﮟ ﮐﮧ ﺗﺨﯿﻞ ﺳﮯ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﮩﺖ ﮐﭽﮫ ﺍﮨﻢ ﮨﮯ ۔ ﺍﻧﮩﻮﮞ ﻧﮯ ﻣﺰﯾﺪ ﮐﮩﺎ ﮐﮧ ﺑﺮﯾﻦ ﺍﻣﯿﺠﻨﮓ ﮐﮯ ﻣﻄﺎﻟﻌﻮﮞ ﻧﮯ ﺍﺱ ﻃﺮﺡ ﮐﮯ ﺧﯿﺎﻻﺕ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﮐﮯ ﻣﯿﺪﺍﻥ ﮐﻮ ﮐﮭﻮﻝ ﺩﯾﺎ ﮨﮯ ، ﺟﯿﺴﺎ ﮐﮧ ﺟﺎﺋﺰﮮ ﻣﯿﮟ ﺷﺎﻣﻞ ﺍﯾﮏ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﻣﯿﮟ ﺩﮐﮭﺎﯾﺎ ﮔﯿﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ﺍﯾﻢ ﺍٓﺭ ﺍٓﺋﯽ ﺳﮑﯿﻦ ﺳﮯ ﮔﺰﺭﻧﮯ ﻭﺍﻟﮯ ﺷﺮﮐﺎﺀ ﺳﮯ ﺟﺐ ﮐﮩﺎ ﮔﯿﺎ ﮐﮧ ﻭﮦ ﮔﮩﺮﮮ ﻧﯿﻠﮯ ﺭﻧﮓ ﮐﮯ ﮐﺎﺭﭘﭧ ﺍﻭﺭ ﻧﺎﺭﻧﺠﯽ ﺩﮬﺎﺭﯼ ﺩﺍﺭ ﭘﻨﺴﻞ ﮐﺎ ﺗﺼﻮﺭ ﮐﺮﯾﮟ ﺗﻮ ﺻﺮﻑ ﺗﯿﻦ ﺟﻤﻠﻮﮞ ﮐﺎ ﺗﺼﻮﺭ ﮨﯽ ﭘﻮ ﺭﮮ ﮐﯿﻤﭙﺲ ﮐﻮ ﻣﺘﺤﺮﮎ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﮐﺎﻓﯽ ﺗﮭﮯ۔ ﺩﻣﺎﻍ ﮐﺎ ﺣﺼﮧ ﺟﻮ ﺳﯿﮑﮭﻨﮯ ﺍﻭﺭ ﯾﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺳﮯ ﻣﻨﺴﻠﮏ ﮨﮯ۔ﺍﻥ ﮐﺎ ﮐﮩﻨﺎ ﺗﮭﺎ ﮐﮧ ﯾﮧ ﭘﮍﮬﻨﮯ ﻭﺍﻟﮯ ﮐﮯ ﺍﭘﻨﮯ ﺩﻣﺎﻍ ﮐﯽ ﻃﺎﻗﺖ ﮐﯽ ﻃﺮﻑ ﺍﺷﺎﺭﮦ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ ۔ ﺍﯾﮏ ﺍﺩﯾﺐ ﮐﻮ ﻗﺎﺭﯼ ﮐﮯ ﺗﺨﯿﻞ ﮐﻮ ﻣﺘﻮﺟﮧ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻭﺳﯿﻊ ﻣﻨﻈﺮ ﻧﺎﻣﮧ ﭘﯿﺶ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﻧﮩﯿﮟ، ﺍﻧﮩﯿﮟ ﺻﺮﻑ ﺍﯾﮏ ﻣﻨﻈﺮ ﺑﯿﺎﻥ ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﮯ۔